Conferências UEM, X CONFERÊNCIA CIENTÍFICA 2018 "UEM fortalecendo a investigação e a extensão para o desenvolvimento"

Tamanho da fonte: 
A CONCORDÂNCIA VERBAL DE VERBOS SUBSTANTIVADOS EM XIRHONGA, GITONGA E EMAKHUWA
Ernesto Mário Dimande

Última alteração: 2018-08-16

Resumo


O presente estudo analisa a concordância verbal de sujeitos simples e complexo cujos núcleos são verbos substantivados, em três línguas bantu, nomeadamente Xirhonga, Gitonga e EMakhuwa, faladas em Moçambique, concretamente nas regiões sul, centro e norte. Com esta pesquisa pretendemos, atráves de uma análise paramétrica de dados obtidos através de um questionário estruturado, (i) identificar as marcas de concordância verbal que são activadas em construções de sujeito simples e complexo e (ii) explicar os factores linguísticos e extralinguísticos que determinam a selecção das marcas de concordância. Resumidamente, a revisão de literatura, bem como a análise de dados disponíveis sugerem que em cada uma destas línguas a marca de concordância verbal coincide com o prexifo verbal que é usado (ku-, gu- e o-). Entretanto, outras marcas de concordância são activadas, tendo em conta a natureza do(s) núcleo(s), bem como a forma como os falantes das línguas encaram a combinação das acções expressas pelos verbos que constituem o núcleo do sujeito complexo. Para além destes aspectos, os dados em análise sugerem que a natureza estrutural do sujeito não determinada a selecção da marca de concordância, visto que, tanto o sujeito simples, quanto o complexo, seleccionam a mesma marca de concordância.

Palavras-chave: Sujeito; Concordância Verbal; Substantivação; Língua Bantu