O óleo vegetal derivado da Jatropha Curcas L. é um potencial alternativo aos combustíveis fósseis para motores geradores a diesel no mundo e em particular em Moçambique, porque podem ser mais baratos, disponíveis e mais fácil de produzi-los do que ácidos gordos livres, embora as suas propriedades físico-químicas, por exemplo, alta viscosidade e baixa estabilidade oxidativa, sejam um problema. Como uma tentativa de utilizar o óleo da Jatropha Curcas em motor gerador diesel, foram usadas misturas de óleo da Jatropha com díesel fóssil. Testes de desempenho foram realizados, bem como a avaliação das emissões de gases de escape na combustão. Os resultados mostraram que um motor gerador monocilindro pode ser operado com êxito com misturas de diesel fóssil e óleo da Jatropha a 20%, porque não foram observadas mudanças significativas na emissão de gases  de escape. A eficiência térmica não muda com a fracção de uma mistura de 20%, mas diminui de 40 – 100 %. O consumo específico de combustível e o consumo específico de energia diminui em todas as misturas com toda a carga do motor. A concentração de hidrocarbonetos não varia com a fracção da mistura de 20% e 60%, mas aumenta com 40%, 80% e 100%, do que o diesel fóssil. Também ficou evidente que as emissões de NOx diminuem com mistura de 40% a 100% do óleo da Jatropha em comparação com o diesel fóssil.

Palavras-chave:   Motor gerador, óleo da Jatropha, diesel fóssil